Privacy Policy

1. Preamble

The purpose of this data protection policy is to inform you of the commitments and measures taken to ensure the protection of your personal data and to comply with the rules of the DPSP.

This privacy policy may evolve according to the legal and regulatory context and the doctrine of the National Commission for Information Technology and Civil Liberties.

The information and data concerning you are necessary for the management of your orders and for our commercial collaboration. Be assured that they will never be communicated without your prior agreement.

The information collected on our online forms is recorded in the servers and webmail of 1&1.
It is kept for 3 years and is intended for our customer relationship.

In accordance with the French law on "information technology and civil liberties", you may exercise your right of access to data concerning you and have it rectified by contacting our Data Protection Officer (DPO) at SASU CANOËS LOISIRS :

Gilles Ouardi
Le pont du Pech

2. Purposes of collection

The processing operations are carried out for explicit, legitimate and specified purposes.

Your data is processed mainly for the following purposes:
- to manage your bookings / orders;
- to manage your contact requests;
- to manage commercial follow-up.

3. Information for users

In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, data files and individual liberties as amended, we inform you about the processing of personal data that is implemented and your means to exercise your rights of access and rectification or deletion.

We inform you of the following:
- the identity of the person in charge of the processing: Mr. Gilles Ouardi, manager of the company SASU CANOES LOISIRS.
- of the purpose of the processing for which the data is intended;
- of the compulsory or optional nature of the answers;
- of the possible consequences of failure to answer;
- of the recipients of the data ;
- of your rights to access, query, modify and rectify the information concerning you, of your right to object on legitimate grounds, of your right to object to your data being used for commercial prospecting purposes and of your right to define guidelines regarding the fate of your personal data after your death;
- of the storage period of the categories of data processed.

4. Recipients of the data

The recipients of your personal data are solely the company SASU CANOËS LOISIRS.

5. Method of treatment

Data processing is carried out using computers or computer tools and following procedures and organisational methods closely linked to the stated purposes.

Access, in addition to that reserved to the data controller, may in certain cases be granted to certain categories of persons in charge of site operations (administration, sales, marketing, legal department, system administration) or to external parties (such as third party technical service providers, messaging services, hosting providers, IT companies, communication agencies) designated by the Owner as data processors, where applicable.

The updated list of these parts may be requested at any time from the data controller.

6. Place of treatment

The data is processed on the servers of 1&1 Internet SARL and at the headquarters of the data protection officer, unless otherwise stated in the rest of the document.

7. Retention of data

SASU CANOËS LOISIRS only keeps your personal data for the time necessary for the operations for which it was collected and in compliance with the regulations in force. Thus, customer data is kept for the duration of the contractual relationship, increased by 3 years for the purposes of promotion and canvassing, without prejudice to the obligations of conservation or prescription periods. Data relating to prospects are kept for a period of 3 years from the last contact with our company.

8. Security

SASU CANOËS LOISIRS LOISIRS ensures the security of your personal data by setting up reinforced data protection through the use of physical and logical security means (SSL secure site).

9. Your Rights

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 as amended, you have the right to access, query, modify and rectify any information concerning you.

You also have the right to object to the processing of your personal data on legitimate grounds, as well as the right to object to the use of such data for commercial prospecting purposes.

Finally, you have the right to define general and specific directives defining the way in which you intend to exercise these rights after your death.

To exercise your rights, you must send a letter to the Personal Data Protection Officer/CIL, accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, to the following postal address:

Gilles Ouardi
Le pont du Pech

10. Contact

For all requests for information concerning our data protection policy, you can send a letter to the Personal Data Protection Officer/CIL, at the following postal address

Gilles Ouardi
Le pont du Pech


Types of data collected

This website collects personal data directly or through the use of third parties (cookies and usage data). This personal data can be provided freely by the user, or collected automatically when using this website.

The use of cookies or any other traceability tool used by this website (or by the owners of services offered by third parties) serves, unless otherwise stated, to identify users and to remember their preferences.

This website may be unable to provide its services if certain personal data is not provided (non-functional basket if cookies are not accepted for example).

Below are the cookies we use to improve your user experience on our site:


').insertAfter('#home-slider > .et_pb_slides');